Yirmi yıl sonra, Bert'in pervasız gençliğinin sonuçları peşini bırakmadı. O ve babası kendilerini kaçırılmış bulduklarında beklenmedik bir hesaplaşma gecesiydi. Bu rahatsız edici kaçırmanın ardındakiler, Bert'in bu olay sırasında farkında olmadan zarar verdiği kişilerden başkası değildi. Rusya'da yurtdışında okuyarak geçirdiği o önemli dönem. Geçen zaman, sarhoş maceralarının anılarını silmemişti. Yıllar geçtikçe, haksızlık ettiği kişilerin küskünlüğü ve öfkesi yalnızca iltihaplanmış ve güçlenmişti. Sonunda skoru belirlemek için bu ayrıntılı geri ödemeyi titizlikle planlamışlardı. Görünüşte sıradan bir günde, Bert ve babası günlük rutinlerine devam ederken pusuya düşürüldüler ...