Nadja ve David birlikteliklerinde sona geldiğini anlamasına anlamışlardır ancak her ikisi de bu ilişkiyi bitirmeyi istememektedirler. Tam ayrılık noktasına gelen birliktelikleri Nadja’nın bir anda hamile kalması ile yeniden bir toparlanma aşamasına girer. Nadja ve David bu toparlanma aşamasını hızlandırmak ve baş başa kalabilmek için de İsveç’in en kuzey noktasına yani kimsenin olmadığı sessiz ve soğuk bir kamp yerine giderler. Burada baş başa kalmak Nadja ve David’e iyi gelmiştir ve ikili yeniden eskiden olduğu gibi hissetmişlerdir. Ancak her şey yolunda giderken ikili çadırlarında kırmızı ve parlak bir noktayı fark ettiklerinde birilerinin avı haline geldiklerini de hemen anlarlar!