Hollandalı bir aile, anne ve babasını ziyaret etmek için yola koyulur. Hans’ın sürdüğü araçta karısı Diana ve kızları Milou ve Robine neşe içinde konuşmaktadır. Sağ şerit yavaş ilerken Hans sola geçmeye karar verir ancak sol şeritte önünde beyaz bir minibüs ilerlemekte ve ortalama 100 km ile yol almaktadır. Korna ve selektör ile biraz taciz edip yol almak için uğraşan Hans başarılı olamaz. Minibüsün şoförüne söylenirken küçük kızlar Milou ve Robine arka koltukta gürültülü bir şekilde kavga ederler. Hans onları sakinleştirmeye çalışır. Sessiz olmalarını söylemek için onlara döndüğünde önündeki minibüse hafifçe çarpar. Özür bile dilemeden sağ tarafta akmaya başlayan trafiğe karışır ve ilerler. Bir benzinlikte minibüs sürücüsü ile karşılaşırlar. Sürücü ortalama hızla gittiğini ve Hans’ın ne yapmaya çalıştığını anlamadığını söyler. Öfkeli Hans adamı iter. Ancak minibüs şoförünün sosyopat bir katil olduğunu henüz bilmiyordur.
